abril 05, 2006
Vean y luego charlamos
Este es un comercial de una línea de ayuda para jovenes gays en Noruega y es realmente buenísimo. Este fue un anuncio de televisión, patrocinado por el gobierno. Este anuncio fue difundido en las principales estaciones de la TV noruega y aún ahora se repite, en algunos días del año (en navidad por ejemplo).
La traducción literal seria:
Du trenger ikke være så tøff
“No necesitas ser tan valiente para hacerlo”
Homofiles ungdomstelefon
“Teléfono Gay de Ayuda para Jovenes”
Vi vil gjerne svare
“Contestar (tu llamada) será un placer”
Lo tomé de blog: http://pinkpollo.deambiente.com/
La traducción literal seria:
Du trenger ikke være så tøff
“No necesitas ser tan valiente para hacerlo”
Homofiles ungdomstelefon
“Teléfono Gay de Ayuda para Jovenes”
Vi vil gjerne svare
“Contestar (tu llamada) será un placer”
Lo tomé de blog: http://pinkpollo.deambiente.com/
Comments:
<< Home
Dulzor... no sé si es un reproductor lo que tendría que abrir, pero tampoco se si es a mi, no lo veo...
Me avisas, aunque de todas formas pasaré luego.
Un abrazo, te cuidas!
Me avisas, aunque de todas formas pasaré luego.
Un abrazo, te cuidas!
Regresando por estos lares, el video me pareció genial. Siempre he creido que tomar una decisión como la de salir del closet requiere de dos cosas: inteligencia y bolas. Inteligencia para saber cuándo y cómo, y bolas para dar el paso.
Por cierto, todos los emparejados sufrimos un poquito cuando no sabemos donde está nuestra media naranja. Yo acabo de pasar 6 días fuera de casa por trabajo, y al tercer día estaba loco por regresar para dormir en mi cama con él.
Un abrazo grande.
Por cierto, todos los emparejados sufrimos un poquito cuando no sabemos donde está nuestra media naranja. Yo acabo de pasar 6 días fuera de casa por trabajo, y al tercer día estaba loco por regresar para dormir en mi cama con él.
Un abrazo grande.
Buenas noches Don Dulzor,
El video es directo, sin ser fuerte, hace una invitación genuina a conversar privadamente y da confianza.
Entiendo que los jovenes a esa edad pasan por una búsqueda de identidad, donde los afectos con los amigos pueden mezclarse y confundirse. Como puede una linea telefónica aconsejar sin antes distinguir?, como puede distinguir?, y si no puede, qué pasa si afianza una homosexualidad inexistente?.
Saludos.
El video es directo, sin ser fuerte, hace una invitación genuina a conversar privadamente y da confianza.
Entiendo que los jovenes a esa edad pasan por una búsqueda de identidad, donde los afectos con los amigos pueden mezclarse y confundirse. Como puede una linea telefónica aconsejar sin antes distinguir?, como puede distinguir?, y si no puede, qué pasa si afianza una homosexualidad inexistente?.
Saludos.
La identidad está definida en la adolescencia?
Es correcto direccionar entonces, la orientación de un adolescente?
Que buen debate. Tengo entendido que New York tiene escuelas exclusivas para niños gays, pero en realidad existen los niños gay?
Yo pienso que en esa manía compulsiva para catalogarnos hace que incurramos en dogmas de clasificación contraproducentes. Si bien hay una naturaleza latente en toda persona de tener grises en su sexualidad, pienso que no somos, ESTAMOS.
Cordial saludo.
PD
Gracias por tu visita es significativa para mi.
Es correcto direccionar entonces, la orientación de un adolescente?
Que buen debate. Tengo entendido que New York tiene escuelas exclusivas para niños gays, pero en realidad existen los niños gay?
Yo pienso que en esa manía compulsiva para catalogarnos hace que incurramos en dogmas de clasificación contraproducentes. Si bien hay una naturaleza latente en toda persona de tener grises en su sexualidad, pienso que no somos, ESTAMOS.
Cordial saludo.
PD
Gracias por tu visita es significativa para mi.
oh, buena acmpaña, bue buena
Una sola crítica
Debiste haber puesto la traducción después de ver el video, para q sea sorpresa xD
Pero en fin, buen post
Saludos
Una sola crítica
Debiste haber puesto la traducción después de ver el video, para q sea sorpresa xD
Pero en fin, buen post
Saludos
Muy buen comercial...
Sería demasiado pensar que en Chile podrían mostrar algo así.
Una exelente elección. A veces es necesario mirar más allá de nuestras necesidades para ver las de los demás.
Se cuida...
Sería demasiado pensar que en Chile podrían mostrar algo así.
Una exelente elección. A veces es necesario mirar más allá de nuestras necesidades para ver las de los demás.
Se cuida...
muy bueno... no estoy de acuero en eso de los colegios exclusivos que decian mas arriba en un comment...y si creo que la homosexualidad esta presente desde muy pequeño (al menos ese fue mi caso)...
te invito a leer mi nuevo blog...
www.elinfaltable.blospot.com
te invito a leer mi nuevo blog...
www.elinfaltable.blospot.com
excelente!! creo que nos falta mucho pa' lograr algo así en nuestro país cartuchento...
mis cordiales saludos...
os..
mis cordiales saludos...
os..
Honestamente, el video no me parecio nada del otro mundo, pero es muy bueno, excelente diria que pasen ese tipo de comerciales y que exista ese tipo de linea telefonica en ese pais. Creo que en venezuela no hay.
Un abrazote guapo. Muy bueno tu blog.
Un abrazote guapo. Muy bueno tu blog.
¿Cuál habrá sido la escena siguiente?
Confío en que las personas que contestan la línea telefónica serán expertas en el tema. Me parece excelente la idea del gobierno de preocuparse por todos y promover su bienestar.
Creo que está interesante este blog. Saludos desde Chile.
Confío en que las personas que contestan la línea telefónica serán expertas en el tema. Me parece excelente la idea del gobierno de preocuparse por todos y promover su bienestar.
Creo que está interesante este blog. Saludos desde Chile.
No solo los gays necesitan de esas líneas de ayuda.
Pero me parece tremenda inciativa, siempre y cuando quien reciba la llamada esté preparada(o) para lo que va a oir.
Pero me parece tremenda inciativa, siempre y cuando quien reciba la llamada esté preparada(o) para lo que va a oir.
La tolerancia, el saber estar y el ayudar a quienes están perdidos en ellos mismos.
La sociedad sería otra, nosotros seríamos otros.
Todo lo mejor para Usted.
La sociedad sería otra, nosotros seríamos otros.
Todo lo mejor para Usted.
Muy interesante e informativo anuncio..es importante orientar y ayudar sobre todo a los mas pequenos que a penas inician sus vidas.
saluditos!
saluditos!
Y que despues se dude de nuestro tercermundismo, que ha llegado al colmo de generar una piara de homosexuales homofóbicos en el poder. Es muy bueno que nos ilustres conm ejemplos como este,tan necesarios en estas tierras con demasiada diversidad biológica pero poco respeto por la diversidad sexual. saludos respetuosos!
Muy buen vídeo, creo que la creatividad es el mejor aliado, cuando de este tipo de comerciales se trata...
Publicar un comentario
<< Home